Охотское территориальное управление Росрыболовства объявляет конкурс

  1. на замещение вакантной должности федеральной государственной гражданской службы категория   «специалисты»   ведущей   группы   должностей главного государственного инспектора отдела организации рыбоохраны (место прохождения службы (место работы) г. Магадан).
  2. на включение в кадровый резерв для замещения вакантной должности федеральной государственной гражданской службы категории «специалисты» старшей группы должностей государственный инспектор Колымского отдела контроля, надзора и рыбоохраны (место прохождения службы (место работы) пгт. Сусуман Сусуманского городского округа Магаданской области).

Квалификационные требования к уровню профессионального образования, стажу гражданской службы или работы по специальности, направлению подготовки, знаниям и умениям, которые необходимы для исполнения должностных обязанностей, установлены статьей 12 Федерального закона от 27.07.2004 № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе в Российской Федерации», Указом Президента Российской Федерации от 16.01.2017 № 16 «О квалификационных требованиях к стажу государственной гражданской службы (государственной службы иных видов) или стажу работы по специальности для  федеральных  государственных гражданских служащих».

Квалификационные требования к знаниям и умениям, необходимым для исполнения должностных обязанностей, устанавливаются в зависимости от области и вида профессиональной служебной деятельности федерального государственного гражданского служащего его должностным регламентом.

Область профессиональной служебной деятельности федеральных государственных гражданских служащих Охотского территориального управления Росрыболовства: регулирование сельского хозяйства и ветеринарии. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (П.14 Справочника квалификационных требований к специальностям, направлениям подготовки, знаниям и умениям, которые необходимы для замещения должностей государственной гражданской службы с учетом области и вида профессиональной служебной деятельности государственных гражданских служащих» (утв. Минтрудом России)).

Вид профессиональной служебной деятельности федеральных государственных гражданских служащих Охотского территориального управления Росрыболовства: регулирование рыболовства и сохранения водных биоресурсов     (П. 14.15 Справочника квалификационных требований к специальностям, направлениям подготовки, знаниям и умениям, которые необходимы для замещения должностей государственной гражданской службы с учетом области и вида профессиональной служебной деятельности государственных гражданских служащих (утв. Минтрудом России)).

В число квалификационных требований, которые необходимы для замещения должностей федеральной государственной гражданской службы категорий «специалисты» ведущей группы должностей гражданской службы, категории «специалисты» старшей группы должностей гражданской службы обязательно наличие высшего образования без предъявления требований к стажу работы.

Для замещения должности главного государственного инспектора отдела организации рыбоохраны должностным регламентом установлены следующие квалификационные требования:

  1. Наличие высшего образования (минимальный уровень профессионального образования – бакалавриат) по специальностям, направлениям подготовки: «Промышленное рыболовство», «Водные биоресурсы и аквакультура», «Рыбное хозяйство», «Государственное и муниципальное управление», «Юриспруденция», «Правоведение» или иным направлениям подготовки (специальности), для которых законодательством об образовании Российской Федерации установлено соответствие направлениям подготовки (специальности), указанным в предыдущих перечнях специальностей и направлений подготовки.

Для замещения должности главного государственного инспектора необходимо наличие дополнительного профессионального образования, подтвержденного удостоверением о повышении квалификации и (или) дипломом о профессиональной переподготовке в области охраны труда, пожарной безопасности, гражданской обороне и защите от чрезвычайных ситуаций (п. 5 Положения N 782, пп. «б» п. 2 Форм подготовки в области гражданской обороны (Приложение к Постановлению Правительства РФ от 02.11.2000 N 841 «Об утверждении Положения о подготовке населения в области гражданской обороны»)).

  1. Гражданский служащий, замещающий должность главного государственного инспектора, должен обладать следующими базовыми знаниями и умениями:
  • знание государственного языка Российской Федерации (русского языка);
  • знание основ:

Конституции Российской Федерации; Федерального закона от 27 мая 2003 г. № 58-ФЗ «О   системе   государственной   службы   Российской  Федерации»;   Федерального   закона   от   27   июля  2004  г.  № 79-ФЗ «О государственной   гражданской   службе   Российской   Федерации;   Федерального  закона  от  25  декабря  2008  г.  № 273-ФЗ «О противодействии коррупции», законы и иные нормативные правовые акты Российской Федерации в области гражданской обороны, защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера; методические и нормативные документы, касающиеся деятельности специалиста гражданской обороны; основы трудового законодательства; правила по охране труда и пожарной безопасности;

3)   знаниями   и  умениями  в  области  информационно-коммуникационных технологий  (работа  со  служебными  документами  в  текстовом редакторе, с электронными   таблицами,  базами  данных,  информационно-коммуникационными сетями,   в   том  числе  сетью  «Интернет»,  в  системе  межведомственного электронного документооборота, управление электронной почтой).

  1. Гражданский служащий, замещающий должность главного государственного инспектора, должен обладать следующими профессиональными знаниями в сфере законодательства Российской Федерации:
  • Федерального закона от 20.12.2004 № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов», Федерального закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля», Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», Федерального закона от 02.05.2006 № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации», Гражданского кодекса Российской Федерации, Гражданского процессуального кодекса, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Водного кодекса Российской Федерации, Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях; Федерального закона от 02.07.2013 № 148-ФЗ «Об аквакультуре (рыбоводстве) и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», Правил рыболовства;
  • Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 426-ФЗ «О специальной оценке условий труда»; Трудового кодекса Российской Федерации, Постановления Минтруда Российской Федерации от 24 октября 2002 г. № 73 «Об утверждении форм документов, необходимых для расследования и учета несчастных случаев на производстве, и положения об особенностях расследования несчастных случаев на производстве в отдельных отраслях и организациях», правила и нормы по охране труда, технике безопасности, производственной санитарии и пожарной безопасности;
  • Федерального закона от 12 февраля 1998 г. № 28-ФЗ «О гражданской обороне», Федерального закона от 26 февраля 1997 г. № 31-ФЗ «О мобилизационной подготовке и мобилизации в Российской Федерации», иные федеральные законы, Указа Президента Российской Федерации от 14 ноября 1997 г. № 1227 «О полномочиях федеральных органов исполнительной власти в области мобилизационной подготовки и мобилизации», иных указов Президента Российской Федерации;
  • Федерального закона от 13 декабря 1996 г. № 150-ФЗ «Об оружии», Постановления Правительства Российской Федерации от 21 июля 1998 г. № 814 «О мерах по регулированию оборота гражданского и служебного оружия и патронов к нему на территории Российской Федерации», Постановления Правительства Российской Федерации от 15 октября 1997 г. № 1314 «Об утверждении Правил оборота боевого ручного стрелкового и иного оружия, боеприпасов и патронов к нему, а также холодного оружия в государственных военизированных организациях», Приказа МВД РФ от 12 апреля 1999 г. № 288 «О мерах  по реализации Постановления Правительства Российской Федерации от 21 июля 1998 г. № 814».

Иные профессиональные знания главного государственного инспектора включают:

  • наличие знаний и умений в области информационно-коммуникационных технологий:

— знание основ информационной безопасности и защиты информации;  знание основных положений законодательства о персональных данных;

— знание общих принципов функционирования системы электронного документооборота;

— знание основных положений законодательства об электронной подписи;

— знания и умения по применению персонального компьютера;

  • основные требования охраны труда;
  • содержание и принципы расследования несчастных случаев на производстве;
  • порядок проведения расследования несчастных случаев на производстве;
  • понятия гражданская оборона и подготовка в области гражданской обороны;
  • понятие и классификация чрезвычайных ситуаций.

Гражданский служащий, замещающий должность главного государственного инспектора, должен обладать следующими профессиональными умениями:

  • общие умения:

умение мыслить системно (стратегически);

умение планировать, рационально использовать служебное время и достигать результата;

коммуникативные умения;

умение управлять изменениями;

  • управленческие умения:

— умение руководить подчиненными, эффективно планировать, организовывать работу и контролировать ее выполнение;

— умение оперативно принимать и реализовывать управленческие решения;

— умение обеспечивать выполнение задач; умение проводить деловые переговоры, публичные выступления;

— умение организовывать работу по эффективному взаимодействию с государственными органами;

Гражданский служащий, замещающий должность главного государственного инспектор, должен обладать следующими функциональными знаниями:

— понятие, способы и технологии осуществления государственного контроля (надзора), виды контроля;

— принципы защиты прав подконтрольных лиц;

— виды, порядок организации и осуществления мероприятий по профилактике нарушения обязательных требований;

— обязанности и ограничения при проведении мероприятий по контролю;

— виды и основные характеристики мероприятий по контролю;

— порядок организации и осуществления мероприятий по контролю;

— институт предварительной проверки жалобы и иной информации, поступившей в контрольно-надзорный орган;

— плановые (рейдовые) осмотры;

— норм и правил охраны труда, техники безопасности и пожарной безопасности.

Гражданский служащий, замещающий должность главного государственного инспектор, должен обладать следующими функциональными умениями:

— проведение плановых и внеплановых документарных проверок;

— проведение плановых и внеплановых выездных проверок;

— формирование и ведение реестров, кадастров, регистров, перечней, каталогов, лицевых счетов для обеспечения контрольно-надзорных полномочий;

— осуществление контроля исполнения предписаний, решений и других распорядительных документов;

— осуществление контроля за потребностью в обучении сотрудников в области охраны труда исходя из государственных нормативных требований охраны труда, а также требований охраны труда, установленных правилами и инструкциями по охране труда;

— осуществление контроля за необходимостью проведения инструктажей (вводных, первичных, повторных, внеплановых, целевых) работников по вопросам охраны труда;

— осуществление анализа состояния гражданской обороны в организации;

— проведение учений по гражданской обороне;

— проведение установленных мероприятий по гражданской обороне во время чрезвычайных ситуаций и в военное время.

— организация взаимодействия с органами местного самоуправления по вопросу получения сведений о прогнозируемых опасностях, которые могут возникнуть при военных конфликтах или вследствие этих конфликтов, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера;

— планирование мероприятий по гражданской обороне в части касающейся;

— организация подготовки работников способам защиты и мероприятия по защите работников от опасностей, возникающих при военных конфликтах или вследствие этих конфликтов, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера.

Для замещения должности государственного инспектора должностным регламентом установлены следующие квалификационные требования:

  1. Наличие высшего образования по специальностям, направлениям подготовки: «Промышленное рыболовство», «Водные биоресурсы и аквакультура», «Рыбное хозяйство», «Государственное и муниципальное управление», «Юриспруденция», «Правоведение» или иным направлениям подготовки (специальности), для которых законодательством об образовании Российской Федерации установлено соответствие направлениям подготовки (специальности), указанным в предыдущих перечнях специальностей и направлений подготовки.
  2. Гражданский служащий, замещающий должность государственного инспектора, должен обладать следующими базовыми знаниями и умениями:
  • знание государственного языка Российской Федерации (русского языка);
  • знание основ:

Конституции Российской Федерации; Федерального закона от 27 мая 2003 г. № 58-ФЗ «О   системе   государственной   службы   Российской  Федерации»;   Федерального   закона   от   27   июля  2004  г.  № 79-ФЗ «О государственной   гражданской   службе   Российской   Федерации;   Федерального  закона  от  25  декабря  2008  г.  № 273-ФЗ «О противодействии коррупции»;

3)   знаниями   и  умениями  в  области  информационно-коммуникационных технологий  (работа  со  служебными  документами  в  текстовом редакторе, с электронными   таблицами,  базами  данных,  информационно-коммуникационными сетями,   в   том  числе  сетью  «Интернет»,  в  системе  межведомственного электронного документооборота, управление электронной почтой).

4)  знаниями в сфере законодательства Российской Федерации:

Федерального закона от 20.12.2004 № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов», Федерального закона от 26.12.2008   № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля», Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», Федерального закона от 02.05.2006 № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации», Гражданского кодекса Российской Федерации, Гражданского процессуального кодекса, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Водного кодекса Российской Федерации, Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях; Федерального закона от 02.07.2013 № 148-ФЗ «Об аквакультуре (рыбоводстве) и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», Правил рыболовства, знаниями   и  умениями  в  области  информационно-коммуникационных технологий  (работа  со  служебными  документами  в  текстовом редакторе, с электронными   таблицами,  базами  данных,  информационно-коммуникационными сетями,   в   том  числе  сетью «Интернет»,  в  системе  межведомственного электронного документооборота, управление электронной почтой).

Иные профессиональные знания государственного инспектора включают:

  • наличие знаний и умений в области информационно-коммуникационных технологий:

— знание основ информационной безопасности и защиты информации;  знание основных положений законодательства о персональных данных;

— знание общих принципов функционирования системы электронного документооборота;

— знание основных положений законодательства об электронной подписи;

— знания и умения по применению персонального компьютера;

  • основные требования охраны труда;

Гражданский служащий, замещающий должность государственного инспектора, должен обладать следующими профессиональными умениями:

  • общие умения:

умение мыслить системно (стратегически);

умение планировать, рационально использовать служебное время и достигать результата;

коммуникативные умения;

  • управленческие умения:

— умение оперативно принимать и реализовывать управленческие решения;

— умение обеспечивать выполнение задач; умение проводить деловые переговоры, публичные выступления;

— умение организовывать работу по эффективному взаимодействию с государственными органами;

Гражданский служащий, замещающий должность государственного инспектора, должен обладать следующими функциональными знаниями:

— понятие, способы и технологии осуществления государственного контроля (надзора), виды контроля;

— принципы защиты прав подконтрольных лиц;

— виды, порядок организации и осуществления мероприятий по профилактике нарушения обязательных требований;

— обязанности и ограничения при проведении мероприятий по контролю;

— виды и основные характеристики мероприятий по контролю;

— порядок организации и осуществления мероприятий по контролю;

— институт предварительной проверки жалобы и иной информации, поступившей в контрольно-надзорный орган;

— плановые (рейдовые) осмотры;

— норм и правил охраны труда, техники безопасности и пожарной безопасности.

Гражданский служащий, замещающий должность государственного инспектора, должен обладать следующими функциональными умениями:

— формирование и ведение реестров, кадастров, регистров, перечней, каталогов, лицевых счетов для обеспечения контрольно-надзорных полномочий;

— осуществление контроля исполнения предписаний, решений и других распорядительных документов.

Право на участие в конкурсе имеют граждане Российской Федерации, достигшие возраста 18 лет, владеющие государственным языком Российской Федерации и соответствующие установленным законодательством Российской Федерации о государственной гражданской службе квалификационным требованиям к вакантной должности гражданской службы.

Гражданский служащий вправе на общих основаниях участвовать в конкурсе независимо от того, какую должность он замещает на период проведения конкурса.

Гражданин Российской Федерации, изъявивший желание принять участие в конкурсе, представляет в отдел государственной службы и кадров Охотского ТУ Росрыболовства следующие документы:

  1. личное заявление;
  2. заполненную и подписанную анкету, по форме утвержденной Правительством РФ от 26.05.2005 № 667-р (ред. от 20.11.2019), с фотографией;
  3. копию паспорта или заменяющего его документа (соответствующий документ предъявляется лично по прибытии на конкурс);
  4. документы, подтверждающие необходимое профессиональное образование, квалификацию и стаж работы:

1) копию трудовой книжки (за исключением случаев, когда служебная (трудовая) деятельность осуществляется впервые), заверенную нотариально или кадровой службой по месту работы (службы), или иные документы, подтверждающие трудовую (служебную) деятельность гражданина;

2) копии документов об образовании и о квалификации, а также по желанию гражданина копии документов, подтверждающих повышение или присвоение квалификации по результатам дополнительного профессионального образования, документов о присвоении ученой степени, ученого звания, заверенные нотариально или кадровой службой по месту работы (службы);

  1. документ об отсутствии у гражданина заболевания, препятствующего поступлению на гражданскую службу или ее прохождению (заключение медицинского учреждения по форме № 001-ГС/у, утв. Приказом Минздравсоцразвития от 14.12.2009 № 984н);
  2. копия свидетельства обязательного пенсионного страхования, или документ, подтверждающий регистрацию в системе индивидуального (персонифицированного) учета, в том числе в форме электронного документа, и содержащий сведения о СНИЛС, за исключением случаев, когда трудовая деятельность осуществляется впервые;
  3. копия свидетельства о постановке физического лица на учет в налоговом органе по месту жительства на территории Российской Федерации (ИНН);
  4. копия документа воинского учета для военнообязанных и лиц, подлежащих призыву на военную службу;
  5. сведения об адресах сайтов и (или) страниц сайтов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», на которых государственным гражданским служащим, гражданином Российской Федерации, претендующим на замещение должности государственной гражданской службы Российской Федерации, размещались общедоступная информация, а также данные, позволяющий его идентифицировать, по форме, утвержденной Распоряжением Правительства Российской Федерации от 28.12.2016 № 2867-р.

Для участия в конкурсе на замещение должностей главного государственного инспектора отдела организации рыбоохраны, государственного инспектора Колымского отдела контроля, надзора и рыбоохраны, государственного инспектора Магаданского межрайонного отдела контроля, надзора и рыбоохраны необходимо предоставить сведения о своих доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, а также сведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера своих супруги (супруга) и несовершеннолетних детей  по форме, утвержденной Указом Президента  Российской  Федерации от 23.06.2014 № 460 (ред. от 09.10.2017) «Об утверждении формы справки о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера и внесении изменений в некоторые акты Президента Российской Федерации», заполненной с использованием специального программного обеспечения «Справки БК», размещенного на официальном сайте Президента Российской Федерации http://kremlin.ru/structure/additional/12.

Гражданский служащий, изъявивший желание участвовать в конкурсе, подает заявление на имя руководителя Охотского территориального управления Росрыболовства и собственноручно заполненную, подписанную и заверенную кадровой службой государственного органа, в котором гражданский служащий замещает должность гражданской службы, анкету (по форме, утв. распоряжением Правительства РФ от 26.05.2005 № 667-р (ред. от 20.11.2019) с приложением фотографии.

Условия прохождения государственной гражданской службы определены Федеральным законом от 27.07.2004 № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации».

В ходе конкурса на замещение должностей главного государственного инспектора отдела организации рыбоохраны, государственного инспектора Колымского отдела контроля, надзора и рыбоохраны, государственного инспектора Магаданского межрайонного отдела контроля, надзора и рыбоохраны                  будут проверяться знания: Конституции Российской Федерации, Федерального закона от 27 июля 2004 года № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации», Федерального закона от 25 декабря 2008 г. № 273-ФЗ        «О противодействии коррупции», Федерального закона от 20 декабря 2004 года       № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов», Федерального закона от 26 декабря 2008 г. № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля», Федерального закона от                02 октября 2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», Федерального закона от 02 мая 2006 г. № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации», Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, Правил рыболовства, Правил делопроизводства в федеральных органах исполнительной власти, утвержденных Постановлением Правительства       РФ от 15 июня 2009 г. № 477, иных нормативных правовых актов в рамках компетенции Федерального агентства по рыболовству, структуры и полномочий органов государственной власти и местного самоуправления, основ организации прохождения государственной гражданской службы, служебного распорядка Федерального агентства по рыболовству, порядка работы со служебной информацией, форм и методов работы с применением автоматизированных средств управления, правил деловой этики, основ делопроизводства.

Заявления и документы представляются кандидатами в Охотское территориальное управление Росрыболовства в течение 21 дня со дня размещения объявления об их приеме на официальном сайте Охотского территориального управления Росрыболовства (http://www.magfishcom.ru/) и на сайте федеральной государственной информационной системы «Единая информационная система управления кадровым составом государственной гражданской службы Российской Федерации» (http://gossluzhba.gov.ru/).

Начало приема документов для участия в конкурсе 11 мая 2021 г., окончание 31 мая 2021 г. (включительно).

Документы принимаются ежедневно, кроме субботы и воскресенья, с 9-00 до 16-00 (обед с 13-00 до 14-00), по адресу:

г. Магадан, ул. Гагарина, д. 25-а, кабинет № 13.

Контактный телефон 8 (413-2) 64-33-68.

Решение о дате, месте и времени проведения второго этапа конкурса принимается руководителем Охотского территориального управления Росрыболовства после проверки достоверности сведений, представленных претендентами на замещение вакантной должности гражданской службы.

Предполагаемая дата проведения второго этапа конкурса  17 июня 2021 г.

Для участия во втором этапе конкурса при себе необходимо иметь паспорт гражданина Российской Федерации.

Конкурс включает в себя тестирование и индивидуальное собеседование.

Посредством тестирования осуществляется оценка уровня владения кандидатами на замещение вакантных должностей государственной гражданской службы Российской Федерации и включение в кадровый резерв государственных органов государственным языком Российской Федерации (русским языком), знаниями основ Конституции Российской Федерации, законодательства Российской Федерации о государственной службе и о противодействии коррупции, знаниями и умениями в сфере информационно-коммуникационных технологий, а также знаниями и умениями в зависимости от области и вида профессиональной служебной деятельности, установленными должностным регламентом.

Претендент на замещение должности может пройти самопроверку на предмет соответствия базовым квалификационным требованиям с помощью дистанционного тестирования на главной странице сайта федеральной государственной информационной системы «Единая информационная система управления кадровым составом государственной гражданской службы Российской Федерации» http://gossluzhba.gov.ru в разделе «Образование»//«Тесты для самопроверки», а также на официальном сайте Минтруда России пройдя по ссылке: https://rosmintrud.ru/testing/default/index.

Прилагаемые документы:

— положения должностных регламентов, включающие должностные обязанности, права и ответственность за неисполнение (ненадлежащее исполнение) должностных обязанностей, показатели эффективности и результативности профессиональной служебной деятельности по должностям, на замещение которых объявлен конкурс, а именно: главного государственного инспектора, государственного инспектора;

Регламент 2

—  заявление № 1 в Конкурсную комиссию для граждан Российской Федерации;

—  заявление № 2 для государственных гражданских служащих;

— анкета (форма утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 26.05.2005 № 667 (в ред. распоряжения Правительства Российской Федерации от 20.11.2019 № 2745-р);

— заключение медицинского учреждения о наличии (отсутствии) заболевания, препятствующего поступлению на государственную гражданскую службу Российской Федерации и муниципальную службу или ее прохождению — учетная форма № 001-ГС/у;

— форма представления сведений об адресах сайтов и (или) страниц сайтов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», на которых государственным гражданским служащим или муниципальным служащим, гражданином Российской Федерации, претендующим на замещение должности государственной гражданской службы Российской Федерации или муниципальной службы, размещались общедоступная информация, а также данные, позволяющие его идентифицировать, утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 28 декабря 2016 г. № 2867-р.

Расходы, связанные с участием в конкурсе (проезд к месту проведения конкурса и обратно, наем жилого помещения, проживание, пользование услугами средств связи и другие), осуществляются кандидатами за счет собственных средств.

Вам понравится...